Bahasa Jawa ragam (dialek) Pekalongan pada dasarnya secara aktif dipakai oleh masyarakat yang tinggal di paling tidak 4 wilayah, yaitu Kab. Batang, Kab.Pekalongan, Kota Pekalongan dan Kab. Pemalang. Masing-masing wilayah itu juga ditemui variannya sendiri-sendiri baik dari segi kosa kata maupun iramanya. Ragam bahasa di Tersono misalnya mungkin terdengar agak lain dengan yang digunakan di Wiradesa atau Kesesi. Meskipun demikian secara garis besar, identitas intinya adalah ragam Pekalongan.
Iseng-iseng mencari referensi lebih banyak mengenai hal ini untuk seri entri Boso Mbatang, saya takjub menemukan sebuah artikel tahun 2008 di harian Suara Merdeka tentang orang-orang yang ternyata sepemikiran dan rajin mengkompilasi bahasa Jawa ragam Pekalongan bahkan menerbitkannya dalam sebuah buku!
Lebih takjub lagi ketika membaca artikel ini saya baru menyadari bahwa yang mengerjakan lay out buku ini adalah teman sekelas saya di SMA. Sementara salah satu pejabat kontributor yang disebut dalam artikel ini sekarang menjadi dirjen saya! Saya harus punya buku itu. Apakah di antara Anda ada yang punya?
Artikel itu dimuat di alamat berikut: http://suaramerdeka.com/v1/index.php/read/cetak/2008/04/02/7352/Kapolri-Sumbang-Kata-Bledheng-Rusdi-Mlosdrong
Lihat juga artikel mengenai komunitas pengguna bahasa Jawa ragam Pekalongan di Rotterdam, Belanda
Tidak ada komentar:
Posting Komentar