Batang Tempo Doeloe Djilid 11: Lagu Dolanan Anak

Beberapa waktu lalu saya cukup kaget dengan sesorang di forum Facebook yang tiba-tiba mengutip sebuah lagu dolanan cah mBatang tempo doeloe (tahun 1980-an):

Ji Ro lu
"Ji ro lu, sing tengah paling ayu, ayu-ayu kaji rambute gari siji"

Entah apa maksud si pengutip, tapi yang jelas saya jadi inget beberapa lagu lain. Beberapa lagu dolanan di bawah ini dulu sering saya dengar, entah memang populer di Batang atau hanya di sekitar RT saya? (daerah Kauman)

Berikut kira-kira syairnya (audio menyusul):

Bebek Adus Kali
(untuk menghibur anak kecil)
Bebek adus kali, nyucuki sabun wangi
Bapak mundhut roti, si ...(sebut nama si anak) diparingi

Ndhang Ndhang Tut
(Dinyanyikan jika ada yang kentut tapi tidak ada yang mengaku, tiap suku kata disebutkan sambil menunjuk yang hadir secara bergiliran, akhir lagu akan menunjuk si tersangka)

"Ndhang ndhang tut, dhang sirkoyo,
Sopo ngentut caplok boyo,
Onthel-onthel penggilingan
Jethuthut je...brut!"


Pak Jenggot
(Dinyanyikan kadang untuk menghibur anak yang menangis rewel)

"Pak Jénggot kepingin duwé anak.
Anaké mung siji nangis baé.
Amargo wedi karo jénggoté.
Akhiré Pak Jénggot nangis dhéwé"

Jaran Kepang Mangan Pari
"Jaran képang mangan pari, klambi abang sing marai"

ada juga versi sebagai berikut:

"Doro mangan pari, durung bodo (lebaran, red) wis nganyari"

(menggoda anak-anak yang pada bulan puasa telah duluan memakai baju baru)

Lagu Hujan

(dinyanyikan jika mendung atau mulai gerimis)

"Urug-urug udane sing gedhi"

Ning Nong Ning Gung

"Ning nong ning gung iwak ayam, sego jagung ora doyan"

(Kenangan zaman susah akhir tahun 60-an awal 70-an dimana banyak orang Batang yang tidak sanggup membeli beras dan mengkonsumsi nasi jagung)

Kemis Minggu
Kemis minggu bar nangis ngguyu
(mengejek anak-anak yang tiba-tiba tertawa setelah menangis)

Pring Reketek

"Pring reketek gunung gamping gompal

...............................

(syair baris berikutnya terpaksa disensor karena bernuansa erotis)

Gotri ala Gotri

Gotri ala gotri nogosari......

(baris berikutnya lupa!)

Kalau tidak salah masih ada beberapa lagu lain tapi sekarang saya susah mengingatnya, mungkin lain waktu akan terlintas di kepala.

Diposkan dari rantau (Jakarta)